Els primers missioners d'Amèrica foren catalans?

L'anacronisme que, a judici dels historiadors moderns, hi ha en l'asserció anterior és palès, car configuren errònia la notícia que fossin monjos de Montserrat els primers evangelitzadors del Nou Món. I, de fet, advertim que en el text esmentat s'escola la inexactitud de considerar P. Boïl un monjo montserratí quan, en realitat no ho era pas, com apreciarem. Però ¿cal existimar contrafeta la globalitat de la informació que hem transcrit?