La trena o el viatge de Lalita

Com cada matí, la Smita desenreda els cabells de la seva filla Lalita.

No se'ls ha tallat mai. A l'Índia, les dones conserven molt de temps els cabells

de naixement, de vegades tota la vida.

Separa la cabellera en tres parts i les entrellaça per fer-ne una trena.

Però avui no és un dia com els altres.

Avui és el primer dia que la Lalita anirà a col·legi.